الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية造句
造句与例句
手机版
- الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا
发展合作与环境工作队队长 - المدير العام، الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية
联邦经济合作与发展部总司长 - الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية
联邦经济合作和发展部 - 1- التعاون مع الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية
与联邦经济合作和发展部的合作 - وقال رئيس الإدارة، في الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا، إن حكومته ستواصل تسديد مساهماتها على شكل أربع دفعات سنوية متساوية.
德国联邦经济合作与发展部司长说,德国政府将继续在每一日历年内分四次平均支付捐款。 - ولهذا ستقوم الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية بالربط المحكم بين النهوض بالتعليم وبناء السلام ومنع الأزمات والنهوض بالديمقراطية وتحقيق الحكم الرشيد.
因此，联邦经济合作与发展部密切配合进行建立和平与预防危机的教育，并促进民主与善政。 - وقد اتُبع نهج مماثل يتميز باستهداف الشراكة فيما يتصل بالتقييمات المشتركة مع الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية بألمانيا والوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
为了与联邦经济合作部和日本国际协力事业团建立伙伴关系，也采取了同样有重点的办法，以进行联合评价。 - هذا وتدعم الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية المبادرات التي اتخذتها البلدان المعنية بهذه الظاهرة وتساهم مساهمة مالية في المشاريع الرامية إلى مكافحة هذه الممارسات.
此外，联邦经济合作与发展部还支持受此现象影响的国家采取有关措施并资助了对付这些习俗的有关项目。 - والممول الرئيسي للمنتدى هي الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا، إلى جانب مساهمات إضافية مقدمة من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا وحكومة بولندا.
维也纳能源论坛的主要赞助者是奥地利联邦欧洲与国际事务部，此外还有从德国联邦经济合作与发展部和波兰政府收到的其他捐款。 - كما قامت الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا أيضا بتمويل قائمة الحصر العالمي للمبادرات المتعلقة بدعم العاملين الشباب، التي يقوم بتنفيذها البنك الدولي تحت رعاية الشبكة.
德国联邦经济合作与发展部也出资建立了全球干预资料库，该资料库在青年就业网的主持下由世界银行操作，目的是支援青年工人。 - وردت كارين يار دي غيريرو، كاتبة الدولة البرلمانية ونائبة رئيس شعبة التعليم في الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا، على التعليقات المقدمة والأسئلة المطروحة من الوفود.
该政务国务秘书及德国联邦经济合作与发展部教育司副司长Karin Jahr de Guerrero答复了各代表团提出的意见和问题。 - ومن أجل دعم المرأة التي تأثرت بالفعل، أسهمت الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية حتى الآن بمبلغ 1.48 مليون مارك ألماني في برامج (التضامن مع المرأة في شقاء).
为了支持已经受到影响的妇女，联邦经济合作与发展部迄今为止向帮助困难妇女（SOLWODI e.V.）方案捐赠了148万德国马克。 - في عام 2008، أصبحت غانا أول بلد ينفذ صك الغابات بشكل منهجي، بفضل الدعم التقني المقدم من منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الألمانية للتعاون التقني، والتمويل المقدم من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا.
2008年，在粮农组织和德国技术合作公司的技术支助及德国联邦经济合作与发展部的资助下，加纳成为第一个系统执行森林文书的国家。 - وكانت هناك مساعدة مالية من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا لأنشطة المشاريع في البلدين الرائدين، السنغال وسري لانكا، إضافة إلى تقديم دعم متواصل من الوكالة الألمانية للتعاون التقني إلى أنشطة شبكة تشغيل الشباب في مصر وأوغندا.
德国联邦经济合作与发展部提供了财政援助，以支持牵头国塞内加尔和斯里兰卡的项目活动，德国发展合作署继续支持青年就业网在埃及和乌干达的工作。 - فقد كلفت الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية الرابطة الألمانية للتعاون الفني بوضع مقترحات لإعمال الحق في الغذاء وتعبئة الدعم المقدم من صانعي القرارات السياسية لوضع التشريعات اللازمة وتعميم المبادرات، وجعل الحق في الغذاء من أولويات المناقشات العامة.
联邦经济合作与发展部委托德意志技术合作公司制订实现食物权的提案，调动政治决策者支持制订必要的法律和分发倡议，并将食物权作为公共辩论的一项优先内容。 - في أوائل عام 2011، أخذت الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية تتعاون تعاونا وثيقا مع شركائها، مثل المجتمع المدني وخبراء التعاون الإنمائي بوكالات التنفيذ الألمانية، والمتخصصين من الجهات الأكاديمية والقطاع الخاص، لكتابة المسودة الأولى لاستراتيجية التعليم الشامل من أجل السياسة الإنمائية().
2011年初，联邦经济合作与发展部与其合作伙伴，例如民间社会、德国执行机构的发展合作专家、学术界专家和私营部门等密切合作，撰写了综合教育促进发展政策战略的第一稿。 - وعلى سبيل المثال، وضعت الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا خطة لتقديم المنح على أساس تقاسم التكاليف ( " مرفق الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص " ) لأجل التمويل المشترك (بنسبة 50 في المائة من تكاليف المشروع) لمبادرات القطاع الخاص الموجهة نحو التنمية، وعهدت لوكالات تنفيذ مختلفة بمهمة إدارة الخطة.
例如，德国联邦经济合作与发展部设立了一个费用分摊赠款方案(PPP设施)为面向发展的私营部门举措提供共同融资(高达项目费用的50%)，并将行政管理下放到不同的执行机构。 - وفي 2002-2004 مكّن الدعم المالي المقدم من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا من تنفيذ مشروع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة يدعى " القضاء على العنف ضد المرأة في وسط آسيا " ، ويستهدف هذا المشروع تعزيز قدرات المجتمع المدني والهياكل الحكومية ووسائط الإعلام الجماهيري فيما يتعلق بتلك المسألة.
2002-2004年在德国联邦经济合作和发展部的财政支助下，实施了联合国妇女发展基金旨在加强民间社会、国家机关和媒体反对对妇女使用暴力能力的《在中亚根除对妇女使用暴力》方案。 - وبوجه عام، فإن الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية تقدم الدعم للتعليم في كل بلد تقريبا من البلدان الشريكة، إما باعتباره جزءا هاما من البرامج في قطاعات أخرى (مثل الطاقة أو الصحة)، أو كمشروع إقليمي، أو في سياق التعاون الإنمائي غير الحكومي من خلال المنظمات غير الحكومية، أو المؤسسات السياسية الألمانية، أو الكنائس.
总体而言，联邦经济合作与发展部支持几乎每一个伙伴国的教育部门，或作为其他部门(例如能源或卫生)方案的重要组成部分，或作为一个区域项目，或通过非政府组织、德国政界基层单位以及教会，以开展非政府发展合作。
相邻词汇
"الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب"造句, "الوزارة"造句, "الوزارات والإدارات والوكالات"造句, "الوز"造句, "الوريد"造句, "الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية"造句, "الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة"造句, "الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية"造句, "الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية"造句,
如何用الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية造句，用الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية造句，用الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية造句和الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。